« Home | Spanish cinema » | How to type Spanish assends in computer » | Spanish in Latin America » | The origin of Spanish » | Geographic distribution of español » 

Tuesday, March 21, 2006 

Otro Dia mas - Jon Secada



This song is sad, he's trying to convince his love to come back to him, asking her to say why she can be apart from him!

Solo al pensar
Que cuando no estas me siento diferente
Cuando estas en mis brazos
Quiero amarrarte a mi
Y no entiendo
Como puedes estar sin mi

Yo quiero estar contigo
No s? por qu? dime por qu?

Ya, ya no puedo más
Ya me es imposible soportar
Otro día más sin verte
Ven, dame una razón
Si es algo que no tiene solución
Es otro día mas sin verte.

Nada que hacer
Palabras tal vez que puedan detenerte
Que tengo que decirte
Para que no te vayas
No te separes mas de mi
Hazme el favor y dime
Dime que puedo hacer mi amor.

Te tengo y no tengo nada

Estoy tan cansado de estar separados.

Ya, ya no puede más
Ya me es imposible soportar
Otro día mas sin verte
Ven, dame una razón
Si es algo que no tiene solución
Es otro día mas sin verte.
-- by gloria estefan & jon secada


------------------------English Translation------------------------------------

Just as I think
When you are not here I feel different
When will you be in my arms
I want to tie you to me
I don't understand
How you can be without me!

I want to be with you
I don't know? Why? Tell me why?

Now, now I can't go on anymore
Now it is impossible for me to take this
It's another day without seeing you
Come, give me a reason
If it's something that has no solution
It's another day without seeing you

Nothing to do
Word that could maybe stop you
What do I have to say to you
To stop you from leaving
Don't separate from me
Do me this favor and tell me
Tell me what I can do my love

I have you but I don't have anything

I'm so tired of us being apart

Now, now I can't go on anymore
Now it is impossible for me to take this
It's another day without seeing you
Come, give me a reason
If it's something that has no solution
It's another day without seeing you

Nothing to do
Word that could maybe stop you
What do I have to say to you
To stop you from leaving
Don't separate from me
Do me this favor and tell me
Tell me what I can do my love

I have you but I don't have anything

I'm so tired of us being apart

Now, now I can't go on anymore
Now it is impossible for me to take this
It's another day without seeing you
Come, give me a reason
If it's something that has no solution
It's another day without seeing you

About us

Subscribe to Feeds

Add to Google Subscribe in NewsGator Online Subscribe in Rojo Add to My AOL Subscribe in FeedLounge Add Jardín español to ODEO Subscribe in podnova Add Jardín español to Newsburst from CNET News.com

Technorati

Ads

Powered by Blogger
and Blogger Templates